Как избежать глупых ошибок в письменных переводах?

Автор: Ирина Линёва Источник Несколько советов, которые помогут перевести текст и не опозориться перед иностранными адресатами, а также собственными коллегами. Вы получили задание на языковых курсах...

Почему люди говорят на разных языках?

Автор: неизвестен Источник: неизвестен Люди являются единственными существами на Земле, которые для общения между собой используют систему звуковых, знаковых (письменных) и жестовых символов, называемую языком. Основными...

Обучить детей, излечить болезни: учёные о пользе видеоигр

Автор: Павел Очкин Источник: https://dtf.ru/2938-obuchit-detey-izlechit-bolezni-uchenye-o-polze-videoigr Профессора университета Неймегена Изабелла Гранич, Адам Лобел и Рутгер Энгельс в 2011 году посвятили научный доклад предположительной и реальной пользе видеоигр. В...

Конфликты

Если вдуматься в суть конфликтов между любым количеством людей, то приходит осознание, что в 90% случаев каждая сторона по-своему права. Поэтому когда мне кто-то доказывает,...

Татьяна Омельченко (Фото с личной страницы в facebook.com)

Перевод фильмов: как это делается

Автор: Азамат Кантемиров Источник: http://rus2web.ru/speczmaterialyi/perevod-filmov-kak-eto-delaetsya.html Переводчик студии «Кубик в Кубе» Татьяна Омельченко рассказала Rus2Web о том, как происходит процесс перевода, кто придумывает странные названия фильмов, о заказе...