Как избежать глупых ошибок в письменных переводах?

Автор: Ирина Линёва Источник Несколько советов, которые помогут перевести текст и не опозориться перед иностранными адресатами, а также собственными коллегами. Вы получили задание на языковых курсах...

Локализация по сравнению с интернационализацией

Автор: неизвестен Источник Вопрос Что означают термины “интернационализация” и “локализация” и как они связаны между собой? Ответ Существует несколько определений, которым отдаётся предпочтение. Здесь мы...

Почему люди говорят на разных языках?

Автор: неизвестен Источник: неизвестен Люди являются единственными существами на Земле, которые для общения между собой используют систему звуковых, знаковых (письменных) и жестовых символов, называемую языком. Основными...

Социолингвистика как наука

Автор: неизвестен Источник Предмет социолингвистики Предмет социолингвистики рассматривают в 3-х основных смыслах: 1.«Язык и общество», т.е. все виды взаимоотношений между языком и обществом (язык и...

Модификация концептов при восприятии производных наименований

Автор: неизвестен Источник: неизвестен Исследовательским посылом статьи является разработанная Д.А. Крузом теория концептуальной комплексности (conceptual complexity). Освещая в своем докладе на Международном конгрессе по когнитивной лингвистике (Тамбов,...